Infiltrado

Os Winchesters são assombrados pela marca na mão de seu irmão mais velho. Eles acreditam nos contos de Metatron de que supostamente existe uma cura para a libertação. Sob pena de morte, o ex-governante confessa que esteve mentindo todo esse tempo, e não há como curar. Quem sabia que o selo é tão perigoso? O velho astuto balbucia algo sobre a fonte e avisa para recusar mais ajuda. Preferiria a morte ao sofrimento. Rowena manipula o Rei do Inferno apelando para seus sentimentos de culpa e mal-entendidos. Ela mostra tudo em preto. Na realidade, ela só está interessada em sua própria pessoa e desejos. Durante semanas, a bruxa estava fazendo lavagem cerebral no governante, e agora ela estava em silêncio. A senhora está se preparando para um encontro, insinuando suas necessidades.

À noite, Sam acorda de gritos terríveis e corre para o quarto de seu irmão. Tom novamente teve um pesadelo sobre a inevitabilidade do fratricídio. Depois de enviar seu irmão mais velho ao cinema, Sam tem um conselho secreto com Castiel. Juntos, eles contemplam o que fazer a seguir. Charlie fica em silêncio, toda esperança de um prisioneiro em uma prisão celestial. Hannah prometeu não ocupar mais o antigo navio e se recusa categoricamente a libertar o eminente prisioneiro da conclusão. Como o anjo foi ordenado a ir para o céu, eles pedem ajuda a Bobby, dirigindo-se a ele pelo rádio.