O Diabo Conhecido

Os irmãos Winchester embarcaram em seu Impala e seguiram para o leste, rastreando a fonte da doença mortal, a gripe suína. Os personagens principais pararam temporariamente de procurar a localização da Peste, pois cada tentativa terminava em desastre. De repente, o demônio insidioso Crowley se juntou aos caçadores, que se ofereceram para ajudar vítimas inocentes a encontrar os dois últimos Cavaleiros do Apocalipse, para posteriormente pegar anéis mágicos de criaturas divinas.

Crowley explicou que há muito sonhava que Lúcifer fosse pego e enviado para uma jaula, pois planejava tomar pessoalmente o respeitado lugar do rei do outro mundo. O traidor disse que sabia como detectar um monstro antigo que poderia levar à lendária Pestilência. Dean decidiu acreditar nas palavras do traidor, e logo eles se dirigiram a uma estranha empresa farmacêutica chamada Niveus. Aqui, os guerreiros da luz sequestraram um demônio chamado Brady, que já foi para a mesma escola que Sam. Durante o interrogatório, o portador de olhos negros não teve pressa em dar as informações necessárias. Além disso, a conversa foi subitamente interrompida por um som misterioso que já era familiar aos Winchesters. Cães de fogo estavam se aproximando deles.