A Família Bender

Hibbing, Minnesota. Foi aqui que ocorreu o misterioso desaparecimento de um homem de sua própria casa. A única testemunha é um menino que viu o que estava acontecendo da janela. Ninguém acredita na história contada, porque a criança fala de um homem invisível rosnando. Os irmãos estudam o diário de seu pai sobre o terreno de um caçador de fantasmas. É hora de intervir na investigação de Alvin Jenkins, colocando as coisas em ordem. Em um bar local, Dean tenta obter informações e Sam desaparece do estacionamento em circunstâncias semelhantes. É necessário obter as gravações da câmera de vídeo, para que o irmão mais velho vá à polícia.

Ele vê uma van se afastando lentamente, o motor rugindo como um rosnado. O prisioneiro é mantido em uma jaula, como o resto das vítimas. As figuras encapuzadas deixam comida e água para eles, nada de sobrenatural. Dean continua a assistir escondido com a Deputada Kathleen Hudak. O casal conseguirá identificar o caminhão que está fazendo um rosnado, mas a garota fica sabendo da verdadeira identidade do recém-chegado - antes ele se apresentava como uma pessoa diferente para não levantar suspeitas. A assistente fala sobre a perda de seu irmão, que não foi encontrado, então ela concorda em cooperar com o recém-chegado. Um dos cativos consegue escapar e é perseguido pelos guardas, que o matam. Inesperadamente, a garota algema Winchester ao carro, caminhando sozinha.