No Xadrez

O velho amigo do exército de John Winchester, Deacon, dá a Sam e Dean um novo caso. Para invadir um bloco recém-inaugurado da Penitenciária Estadual do Arkansas, os caçadores se permitem ser presos. Eles precisam parar a criatura que está reprimindo os prisioneiros e, em seguida, com a ajuda de Deaconescapar da prisão.

No entanto, neste plano não há lugar para o agente do FBI Hendrixen, que há muito tempo persegue os Winchesters. A advogada dos irmãos Mara Daniels poderá provar que a culpa dos caras em muitos dos crimes atribuídos a eles é falsa. No entanto, a extradição solicitada por Henriksen só pode ser adiada por uma semana.

Os heróis têm um tempo limitado para procurar o fantasma. A dificuldade está no fato de que na prisão você terá que lutar contra o monstro com meios improvisados. Uma vez que eles estabelecem a identidade do fantasma, Dean provoca uma briga com outro prisioneiro para que Sam possa lidar com o fantasma enquanto todos estão ocupados brigando.

O plano falha quando se sabe que o espírito morto-vivo de outra pessoa, a enfermeira Glockner, está por trás dos assassinatos. A mulher foi morta durante os tumultos, e agora ela vai mandar para o outro mundo qualquer um que tenha cometido pelo menos algum crime.