Terror na Delegacia

Os Winchesters continuam sua perseguição a Bela, que roubou o Colt, a única arma contra os demônios. A menina foi ressegurada neste caso e chamou a polícia para seu quarto. É lá que as agências de aplicação da lei encontram irmãos vasculhando as coisas de outras pessoas. Tal encontro inspirou diretamente o agente Victor Hendriksen, que há muito sonhava em enviar os caçadores indescritíveis para a prisão. O funcionário do FBI não sabe que os possuídos entraram em suas fileiras. Logo, o corpo do herói é tomado por uma misteriosa fumaça negra, que o obrigou a atirar em seus colegas.

Tendo expulsado os espíritos malignos do guardião da lei, os caras ordenam aos sobreviventes que barricassem o prédio com urgência, polvilhando sal nas aberturas e colocando marcas mágicas. Ruby chega a tempo de avisar a empresa que uma multidão de cidadãos que foram possuídos por espíritos malignos está esperando por eles do lado de fora. O roubo de um revólver mágico não dá chance aos camaradas, e a loira sugere que usem um feitiço com coração de virgem. Dean e Sam decidem não sacrificar um assistente inocente e lutar contra as criaturas do Inferno. Uma pequena vitória não salva da morte as pessoas que se encontram aqui: Lilith, a futura líder das forças das trevas, aparece na delegacia e mata todos com luz branca.