Local Misterioso

Os Winchesters precisam urgentemente encontrar Bela, que roubou um Colt convertido em uma arma contra demônios. Mas você não pode ignorar os acontecimentos estranhos ao redor. O misterioso desaparecimento de um professor que expõe o paranormal leva os companheiros de equipe a Broward, onde um "buraco negro" recentemente descoberto se tornou uma atração local. Suspeitando que seu dono está envolvido no desaparecimento de um homem, os Winchesters entram no museu à noite. O dono assustado atira em Dean, e ele morre nos braços de seu irmão. O inconsolável Sam não tem tempo para aceitar sua morte, pois o dia de repente começa de novo.

Terça-feira de manhã, música asiática irritante. Os heróis vão novamente tomar café da manhã em um café e discutir os detalhes da investigação. Sammy percebe que tudo se repete, e já sabe de antemão as observações dos outros. Ele conseguiu ver vários cenários da morte de Dean, mas nunca foi capaz de evitá-lo. Logo o cara percebe que o loop do tempo é as travessuras do trapaceiro que eles perseguiram. O espírito brincalhão tenta convencer o sofredor de que o amor por um ente querido é uma fraqueza da qual as forças do mal se aproveitarão de bom grado. Sam não perde a esperança de encontrar o trapaceiro e pedir que ele restaure o curso natural do tempo.