Quando Rompe a Represa

Preso em um bunker, Sam começa a ter alucinações, o que prejudica seu estado mental. Bobby recebe um telefonema de um bom amigo, Rufus Turner, com más notícias: Lilith teve vários outros selos quebrados. Entre Bobby e Dean há uma discussão: Singer não tem certeza sobre a correção da decisão de prender Sam, porque só ele pode derrotar Lilith. Mas Dean se recusa a discutir isso. O Winchester mais velho está desesperado e se volta para Castiel com a questão de saber se Sam realmente tem o poder de destruir Lilith. O anjo confirma que Sam é capaz disso, mas ele terá que beber muito sangue de demônio para melhorar suas habilidades.

No entanto, Dean não está pronto para deixar seu irmão sair. No bunker, Cas aparece para Sam e o liberta. Sam corre para encontrar Ruby para beber sangue demoníaco e se tornar mais forte. Ruby diz a Sam que Lilith tem apenas 2-3 selos para quebrar e Lúcifer iniciará o Apocalipse. Mas se você matar Lilith agora, a jaula não abrirá e Lúcifer permanecerá para apodrecer no inferno. Logo Dean encontra Sam, Ruby escapa e uma briga começa entre os irmãos. Dean perde o controle e diz ao Sam que está partindo que, se ele sair agora, não o deixe voltar. Sam bate a porta e sai.