Sonhe Comigo

Sam se preocupa que Dean seja tão indiferente ao futuro. A discussão sobre parentes é interrompida por um telefonema de um hospital de Pittsburgh: Bobby está em coma misterioso há vários dias. Uma busca no quarto de hotel de um amigo revela que seu último trabalho foi investigar a morte de um professor local enquanto dormia. A pesquisa do médico envolveu um jovem, Jeremy, que parou de sonhar depois que seu pai o atingiu com um bastão quando criança. Uma misteriosa erva conhecida como "raiz africana" curou o menino dessa doença. Ao mesmo tempo, descobriu-se que uma decocção permite que você penetre nos pensamentos de outra pessoa.

Os irmãos suspeitam que seu amigo está preso em sonhos controlados por outra pessoa. Um velho amigo de Bela, que constantemente dá problemas aos heróis, de repente começa a ajudar os caçadores e pega a poção certa. Os Winchesters penetram na mente de seu companheiro e descobrem o que é um terrível pesadelo para ele. Com o despertar da trindade, os infortúnios não acabam, pois seus pensamentos ficam cativos do próprio voluntário que concordou com o experimento. No calor de um confronto com uma cobaia perturbada, os caras esquecem que deixaram o fraudador sozinho com um valioso Colt.