Vestígios de Família

Os Winchesters são enviados para investigar outro assassinato misterioso. Os irmãos assumem que um fantasma está por trás disso. Eles visitam a fazenda onde ocorreu o assassinato, mas não encontram nada de sobrenatural lá. Mas depois de algum tempo, coisas completamente inexplicáveis começam a acontecer na casa. Sam e Dean chegam lá a tempo de descobrir que a família que mora na casa está sendo atacada por uma criatura desconhecida. Durante uma escaramuça com uma garota assustadora, ela não é um fantasma, porque cruza livremente o círculo de sal. Dean fica convencido de que eles têm que lidar com uma pessoa comum.

De repente, um homem chamado Danny desaparece da casa e, depois de algum tempo, outra pessoa morre nas mãos de uma garota selvagem. Os Winchesters encontram o diário e descobrem que a garota selvagem é uma criança incestuosa que foi intimidada pela primeira vítima. Os caras resgatam Danny que desapareceu do porão e se livram da ameaça de uma garota selvagem. Na manhã seguinte, Dean novamente compartilha suas revelações com seu irmão, dizendo que, como o carrasco do Inferno, ele gostava de torturar as almas dos desafortunados, tentando assim recuperar sua própria dor, tormento e medo.