Bancando as Babás

Os Winchesters estão tendo dificuldades com a morte de um ente querido. Aos poucos, voltando a si, eles tentam decifrar o código de cinco dígitos e entender seu significado. Eles são atendidos por um amigo em comum, de quem não há notícias há muito tempo.

Acontece que a mensagem dos números são as coordenadas de um canteiro de obras de propriedade de uma subsidiária de Richard Roman. Dean e Frank vão lá em segredo e montam câmeras para ficar de olho em Dick.

O telefone de Bobby recebe uma ligação de uma garota chamada Chrissy, filha do caçador. Ela se preocupa com seu pai - ele se foi há muito tempo. Ela quer encontrá-lo. Sam se compromete a ajudar e vai procurar seu pai. Na verdade, ele é abduzido por vetais - criaturas na forma feminina que se alimentam de pessoas. O mais jovem dos Winchesters, tendo os encontrado pela primeira vez, é capturado.

A criança agora é auxiliada em sua busca por seu irmão mais velho. Juntos, eles vão resgatar parentes. Monstros são perigosos e Dean avisa o adolescente sobre isso. Mas ela, sem ouvir, vai até o pai e, quase caindo nas garras dos monstros, mata um deles, ajudando os demais.

Sam e seu irmão traçam um plano de vingança e percebem coisas estranhas ao mesmo tempo. Como se houvesse um fantasma ao lado deles e tentando lhes dizer algo...